Analysis concerning the historical participation of the germans in the commerce and industry of Valparaíso during the first half of the Twentieth Century, especially before and after the first world war.Análisis concerniente a la participación histórica de los alemanes en el comercio y la industria de Valparaíso, durante la primera mitad del siglo XX, especialmente antes y después de la I Guerra Mundial.