This article examines the contents of "foreign" voice and the juridical idea of nationality during the political emancipation process in Chile and the first acts of legislation concerning this.Este estudio examina el contenido de la voz "extranjero" y la noción jurídica de Nacionalidad durante el proceso de emancipación política chilena y las primeras legislaciones al respecto.