The vast part of the essays that treats the visit of Juan de Ovando to the Indian Council, between 1567 and 1571, and the phase in which he presided the Council until his death, in 1575, centers basically in the development of the project known as "ovandin code". Nevertheless, in this occasion an emphasis must be made about the transcendence for the entire project that the questionnaires had, those that were remitted in 1569 to all the Indian authorities, secular and ecclesiastic, as well in the responses remitted from New Spain, specifically from the Audiences in Mexico and New Galice.    La mayoría de los trabajos en torno a la visita de Juan de Ovando al Consejo de Indias, entre 1567 y 1571, y a la etapa en que presidió el Consejo hasta su muerte, en 1575, se centran básicamente en el desarrollo del proyecto conocido como "código ovandino". Sin embargo en esta ocasión se hace énfasis en la trascendencia que para todo el proyecto ovandino tuvieron los cuestionarios que con fecha de 23 de enero de 1569 remitió a todas las autoridades seculares y eclesiásticas indianas, así como en las respuestas que le fueron remitidas de la Nueva España, concretamente de las Audiencias de México y de Nueva Galicia.