The present investigation proposes an analysis of the duty of judging in the luso-brazilian Ancient Regime. Because of the tripartite division of the functions of the State does not exist, the extra-judicial attributions de jure and de facto of the judges are studied, and, in a contrary sense, the judicial attributions of other office holders in the administration. It has been postulated, as a hypothesis, the "prismatic" character of such activities, chronologically, alongside with the introduction, in the XVIII century of "modem" or burocratic elements in the traditional structure, and also in a transversal way, as it happens with the reciprocal superposition of magistrates and other officials.    La presente investigación propone un análisis del ofício de juzgar en el Antiguo Régimen luso-brasileño. Dado que no existe la tripartición de las funciones del Estado, se estudian las atribuciones extra-judiciales de jure y de facto de los jueces y, en sentido contrario, las atribuciones judicialesde otros detentores de ofícios en la administración. Se ha planteado, como hipótesis, el caracter "prismatico" de tales actividades, tanto cronológicarnente, con la introducción en el siglo XVIII de elementos "modernos" o burocráticos en la estructura tradicional, como de modo transversal, cuando ocurre con la sobreposición recíproca de funciones de magistrados y otros oficiales.