La confederación campesina: Un sindicato agrícola líder del movimiento altermundialista francés. Análisis de una situación paradójica
Author
Bruneau, Ivan
Full text
https://revistadesociologia.uchile.cl/index.php/RDS/article/view/2750210.5354/rds.v0i25.27502
Abstract
The paper analyses the very special process which led the Confédération Paysanne (CP) to become part of the antiglobalization movement. In the first part, after a brief introduction to the specific range of radical protest against the Common Agricultural Policy (CAP) in the seventies and in the eighties, the author describes the inward outcomes of the 1992 CAP reform. And he tries to put on a local viewpoint the démontage of the McDonald’s restaurant in Millau (August 1999) which was the beginning of the obvious involvement of the CP at the heart of the antiglobalization movement. The second part deals with the post-Millau events and discusses the contradictory effects of the new visibility in the media of the CP claims. Este artículo restituye el proceso que condujo a la inscripción de la Confederación Campesina (un sindicato agrícola francés, CC) en el movimiento altermundialista a fines del año 1999. en una primera parte, después de una breve presentación del registro protestatario construido durante los años setenta y ochenta, el autor pone énfasis en la reproblematización de lo “internacional” que sucede a la reforma de la Política Agrícola Común (PAC) de 1992. este razonamiento genealógico le permite especificar las condiciones de posibilidad de la acción de desmontaje del Mcdonald’s de Millau en agosto de 1999. la segunda parte analiza los efectos contradictorios producidos por la intensa mediatización de aquella acción y busca comprender las diferentes tomas de posición en los debates internos acerca de las virtudes y límites del combate altermundialista.