ESTRUCTURA LINGÜÍSTICA DE TÍTULOS DE CASOS CLÍNICOS ODONTOLÓGICOS EN ESPAÑOL
Author
Morales, Oscar Alberto
Perdomo, Bexi
Cassany, Daniel
Álvarez Ahlgren, Jhon
Dávila, Yaymar
Burdiles, Gina
Abstract
Analizamos la estructura lingüística de 248 títulos de casos clínicos odontológicos publicados en español en revistas especializadas. Hallamos un promedio 12,7 palabras por título. La mayoría identifica el género discursivo (caso clínico) al final, precedido de dos puntos o punto y seguido. Hay títulos compuestos de dos (94%) y tres componentes (4%), seguidos de títulos nominales (2%). Encontramos dos combinaciones retóricas en los títulos compuestos: 1) tema (enfermedad o tratamiento) - método; 2) tema - descripción - método. En el primer componente del compuesto, hallamos tanto nombres disciplinares como no disciplinares; en el segundo, más nombres no disciplinares (reporte de caso o caso). En todos los casos se incluyen construcciones nominales, modificadas con frases preposicionales (100%) y frases verbales no personales (10%). Por la importancia de los casos clínicos en la odontología, los resultados tienen implicaciones pedagógicas para enseñar escritura académica a estudiantes y clínicos en proceso de formación.