The professional career of Mr. Tomás Durán fully complies with the profile of what we would expect from a lawyer dedicated to the practice of his profession in a particular way, as well as an official serving the Crown of Castile in America, both facets during the course of the eighteenth century. In his long career he even became an advisor to one of the most outstanding viceroys of his time, the Count of Superunda, Manso de Velasco, remembered in Chile for his prolific work founding cities in the Central Valley. It was left as a legacy of an abundant library, rich in both legal texts and other areas of the humanities, which at the time was subject to valuation and inventory after his death. This document, which has reached our times, will serve as a basis for investigating what was the cultural background possessed by Mr. Duran, deepening the characteristics of the authors of the texts that were in his library.La trayectoria profesional que tuviera el Licenciado Tomás Durán cumple a cabalidad con el perfil de lo que esperaríamos tanto de un abogado dedicado al ejercicio de su profesión de manera particular, como de un funcionario al servicio de la Corona de Castilla en América, ambas facetas durante el transcurso del siglo XVIII. En su larga carrera llegó incluso a ser asesor de uno de los virreyes más destacados de su época, el Conde de Superunda, Manso de Velasco, recordado en Chile por su prolífica labor fundando ciudades en el Valle Central. Quedó como legado de ello una abundante biblioteca, rica en textos tanto jurídicos como de otras áreas de las humanidades, la cual en su momento fue objeto de tasación e inventario con posterioridad a su muerte. Este documento, que ha llegado hasta nuestros tiempos, servirá de base para indagar cuál fue el sustrato cultural que poseía el Licenciado Durán, profundizando en las características de los autores de los textos que se encontraban en su biblioteca.