This paper is concerned with narrative techniques – how writer John Kaminiates chooses to tell his story: the capture of Thessaloniki in 904 by Arab pirates and the captivation and transport of thousands of inhabitants to Syria. Various aspects of narrative function are examined: the relation between story time and narration time, the form and content of description, the narrator’s roles and communication with the reader, the significance of detail, the use of proverbs and metaphors. Finally, an indicative discussion of the influential written forms in Kaminiates’s work, is also attempted within the framework of this narrative analysis.El presente artículo se ocupa de las técnicas narrativas - cómo el escritor Juan Kaminiates decide contar su historia: la captura de Salónica en 904 por los piratas árabes y el encanto que siguió y el transporte de miles de habitantes a Siria. Diversos aspectos de la función narrativa se examinan: la relación entre el tiempo de la historia y el tiempo del discurso, la forma y el contenido de la descripción, las funciones del narrador y la comunicación con el lector, la importancia del detalle, el uso de los proverbios y las metáforas. Por último, un análisis indicativo de los formularios escritos influyentes en la obra de Kaminiates, se trató también en el marco de este análisis narrativo.