During the nineteenth century in Latin America, one of the biggest challenges in the transition from the monarchist government to the republican government was the cut of power of the jurisdictional organs, so that their function was limited exclusively to administer justice. This required the organization of the different judicial instances and their powers. It is our objective to investigate the functional trajectory of the Indian institutions towards the administration of republican justice, taking in this case the highest court in the sequence of the Real Audiencia until the Supreme Court of Justice of the province of Buenos Aires (Argentina), established by the constitutional text of 1873. From the documents of creation and operation of the successive superior courts, we will analyse its conformation and operation to identify and dimension the old elements in the republican organ and its implications. We will complete the study with the inspiration taken from the Tribunal Supremo Español.Durante el siglo XIX en América Latina uno de los mayores desafíos en el tránsito del gobierno monárquico al gobierno republicano fue el recorte de poder de los órganos jurisdiccionales, para que su función se limitara exclusivamente a administrar justicia. Esto requería la organización de las distintas instancias judiciales y sus competencias. Es nuestro objetivo indagar en la trayectoria funcional de las instituciones indianas hacia la administración de justicia republicana, tomando en este caso el máximo tribunal en la secuencia que va de la Real Audiencia hasta la Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires (Argentina), instaurada por el texto constitucional de 1873. Partiendo de los documentos de creación y funcionamiento de los tribunales superiores que se sucedieron, analizaremos su conformación y funcionamiento para identificar y dimensionar los elementos antiguos en el órgano republicano y sus implicancias. Completaremos el estudio con la inspiración tomada del Tribunal Supremo Español.