Los ejes que articulan este trabajo son el exilo en el siglo XIX y las revistas culturales de exiliados, los cuales son puestos en diálogo para responder a la pregunta ¿cómo la revista cultural durante la primera mitad del siglo XIX se constituyó en agente visibilizador y representativo de los proyectos, ideas y cuestionamientos de sujetos emigrados en torno a las ideas de nación y cultura? Para responder dicha cuestión, este artículo se concentra en la situación de fray Camilo Henríquez en Buenos Aires, y en la de los intelectuales de la Generación del 37 agrupados en las reconocidas publicaciones La Revista de Valparaíso (1842) y El Museo de Ambas Américas (1842).The axes that articulate this work are the nineteenth-century exile and exile cultural magazines, which are placed in dialogue to answer the question how the cultural magazine during the first half of the nineteenth century constituted visibility agent and representative of projects, ideas and questions of subject emigrants around the ideas of nation and culture? To answer this question, this article focuses on the situation of Friar Camilo Henríquez in Buenos Aires, and the intellectuals of the Generation of 37 recognized publications grouped in Valparaiso Magazine (1842) and The Museum of Both Americas (1842).