The following paper analyzes the poematic representation of the Arauco War from Alonso de Ercilla under the light of the classical tradition. Specifically, it reviews and compares the catalogue of warriors of both poems, which conveys the importance of the homeric epic and its redefinition in Chile during the conquest.El siguiente trabajo analiza la representación poemática de la Guerra de Arauco de Alonso de Ercilla a la luz de la tradición clásica. Específicamente se revisa y compara el catálogo de guerreros de ambos poemas, lo que da cuenta de la trascendencia de la épica homérica y su resignificación en Chile durante la conquista.