Based on a corpus of 33 wills written by members of the Cajamarca indigenous elite between 1565 and 1758, this paper analyses the different ways of naming this locality, taking into account its growing importance during the two centuries covered by these documents. Our results allow us to assess and develop Argouse’s (2015) proposal with data from various notaries and a wider chronological scope. Although one can observe a clear predominance of villa over pueblo during the whole seventeenth century, the lack of reference to the type of urban entity that Cajamarca was gathers momentum at the end of that period and during the eighteenth century. We interprete these data in the light of the particular changes that Cajamarca underwent regarding its urban status during the colonial period.A partir de un corpus de 33 testamentos de miembros de la élite indígena cajamarquina, producidos entre 1565 y 1758, analizamos las maneras de denominar la localidad de Cajamarca, tomando en cuenta la importancia creciente que esta cobró a lo largo de los dos siglos cubiertos por el conjunto documental. Nuestros resultados permiten evaluar y complementar la propuesta de Argouse (2015) a partir de material proveniente de diversos escribanos y con un arco temporal más amplio. Si bien identificamos un claro predominio de villa frente a pueblo a lo largo del siglo XVII, la ausencia de mención del tipo de localidad urbana que era Cajamarca cobra importancia creciente al final de esa centuria y durante el siglo XVIII. Interpretamos estos datos a la luz de los particulares cambios experimentados por Cajamarca en relación con su estatus urbano durante el período colonial.