An ethnohistorical study about the indigenous and hybrid settlement system of the "Llanos de Valdivia" during the XVIIIth century is presented. We synthesize archaeological information, historical sources and ethnographic work about routes and spatial construction of this territory described usually as impassable in the European records. The expedition to open a new path between Valdivia and the ruins of Osorno in 1759 reveal different forms of interaction and several features of Huilliche territoriality. Finally, the cultural complexity and historical definition of borders and frontiers are discussed.Se presenta un estudio etnohistórico acerca del sistema de asentamiento indígena e híbrido de los “Llanos de Valdivia” durante el siglo XVIII. Mediante la integración de información arqueológica, fuentes históricas y trabajo etnográfico se reconocen las rutas y trama espacial de este territorio descrito como infranqueable para las poblaciones hispanas de la Plaza de Valdivia. La apertura de un camino para la articulación de Valdivia y Osorno en 1759 permite acceder a un conjunto de antecedentes que develan formas de interacción y la territorialidad huilliche. Se discute finalmente la complejidad cultural y carácter histórico de bordes y fronteras.