El presente artículo tiene como objetivo principal analizar y comparar la definición de familia en el marco legal chileno, con un grupo de familias que viven en diferentes comunas de Santiago de Chile a la luz de la dicotomía biología versus elección. Se realizaron 59 entrevistas en total a las mismas personas en dos años diferentes. A partir ello, se concluye la existencia de una serie de brechas, y contradicciones, entre lo establecido por el marco jurídico sobre familia en Chile y la familia practicada la cual es más diversa de lo que se enuncia en la Ley.   This article’s main objective is to analyze and compare the definition of family in the Chilean legal framework, with a group of families living in different districts in Santiago, Chile through the lenses of the biology versus choice dichotomy. 59 interviews in total were conducted with the same group of people during two separate years. The findings have concluded the existence of a series of gaps and contradictions between family as defined by the legal framework in Chile and family as practiced in actuality which is more diverse than that which stated in the law.