We witness in some cartesian texts a kind of double play between similarity and representation. The thing, which is the cause of what we feel, is not what we feel. It is necessary to expel mimetic languages, to warn that to know nature is to decode signs, signs that nature produces in geometry, to ensure the objective representation of nature. The mechanistic model is introduced by a pictorial analogy that works as a cut between similarity and representation, to achieve similarity in the representation.En algunos textos cartesianos asistimos a una especie de doble juego de semejanza y representación. La cosa, causa de lo que sentimos, no es lo que sentimos. Es necesario expulsar los lenguajes miméticos, advertir que conocer la naturaleza es descifrar signos, signos que la naturaleza produce en la geometría, para poder asegurar su representación objetiva. El modelo mecanicista es introducido por una analogía pictórica, que funciona como un corte entre la semejanza y la representación, para conseguir que la representación sea semejante.