Pandemic in times of globalization
Pandemia en tiempos de globalización;
Pandemia em tempos de globalização
Author
Parisi, Rodolfo
Parisí, Mercedes
Full text
https://revistafacso.ucentral.cl/index.php/liminales/article/view/62210.54255/lim.vol11.num21.622
Abstract
In December 2019, a pandemic with the name Covid-19, or “coronavirus”, was unleashed, which has generated endless problems worldwide, but which has more effects on populations that are located in poverty, extreme poverty and indigence.We consider that the pandemic could be the result of the exploitation that capitalism makes of the world - planet in geobiological terms, world societies, social terms - by producing all kinds of exploitation of the environment, including people. The desire for wealth is profoundly excessive, harmful and with tremendous social consequences: global warming, devastation of natural resources, pollution, among others, together with a reckless inequality in the distribution of wealth, they constitute a postcard that we live daily and that has been deepening with the globalization of neoliberalism.If there was not a close relationship between the aforementioned and the virus, the conditions mentioned were necessary and sufficient for the spread of Covid 19. En diciembre de 2019 se desató una pandemia denominada COVID 19, o “coronavirus”, que ha generado un sinfín de problemáticas a nivel mundial, pero que recae con más efectos sobre las poblaciones que se ubican en la pobreza, extrema pobreza e indigencia. Consideramos que la pandemia podría ser el resultado de la explotación que hace el capitalismo del mundo –planeta en términos geobiológicos, sociedades mundiales en términos sociales–, al producir todo tipo de explotación del medio ambiente, incluyendo a las personas. El afán de riquezas es profundamente desmedido, dañino y con consecuencias sociales tremendas, tales como lo son el calentamiento global, arrasamiento de los recursos naturales, contaminación, entre otros, que, conjuntamente con una desigualdad temeraria en la repartición de riquezas, constituyen una postal que vivimos a diario y que se ha ido profundizando con la globalización del neoliberalismo. Si no hubiera una relación estrecha entre lo señalado y el virus, las condiciones mencionadas fueron necesarias y suficientes para la expansión del Covid 19. Em Dezembro de 2019, uma pandemia chamada Covid 19, ou coronavírus, foi desencadeada, o que gerou uma miríade de problemas em todo o mundo, mas que tem um maior impacto nas populações que vivem na pobreza, na pobreza extrema e na miséria.
Acreditamos que a pandemia pode ser o resultado da exploração do mundo pelo capitalismo - planeta em termos geobiológicos, sociedades globais em termos sociais - ao produzir todo o tipo de exploração do ambiente, incluindo as pessoas. A procura da riqueza é profundamente excessiva, prejudicial e tem tremendas consequências sociais: o aquecimento global, a destruição dos recursos naturais, a poluição, entre outros, juntamente com uma desigualdade imprudente na distribuição da riqueza, constituem um cartão postal que vivemos todos os dias e que se tem vindo a aprofundar com a globalização do neoliberalismo.
Se não houvesse uma relação estreita entre o acima mencionado e o vírus, as condições acima mencionadas eram necessárias e suficientes para a propagação do