Show simple item record

The Master Sigurd Lewerentz (1885-1975). Experiences and artistic findings in the sanctuary of St. Petri Church in Klippan (2020)

O mestre Sigurd Lewerentz (1885-1975). Experiências e descobertas artísticas no santuário da Igreja de St. Petri em Klippan (2020);
El maestro Sigurd Lewerentz (1885-1975). Experiencias y hallazgos artísticos en el Santuario de la Iglesia de St. Petri en Klippan (2020)

dc.creatorGarcía-García, Tomás
dc.date2023-01-31
dc.date.accessioned2023-03-13T20:44:41Z
dc.date.available2023-03-13T20:44:41Z
dc.identifierhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/5722
dc.identifier10.22320/07196466.2023.41.063.06
dc.identifier.urihttps://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/223570
dc.descriptionNos arquivos de Sigurd Lewerentz em Estocolmo existe um objeto inédito que o mestre guardou em uma pasta durante a construção da Igreja de St. Petri em Klippan. Uma fantasia volátil na forma de origami arquitetônico concebida por Lewerentz como um delicioso contador de histórias de canteiros de obras. Um objeto de papel, delicado e frágil, que capta e expressa bem a essência artística desta arquitetura, como uma dobra em terra cozida, como uma estrutura lamelar de tijolo que encontra sua resistência em sua forma de origami. Uma fantasia etérea que nos permitirá observar o trabalho do mestre através dos olhos de Alexander Calder, reconhecendo em ambos a intenção de tornar o ar sensível, de colocar nossos sentidos em tensão. Esta história, na forma de uma experiência de vida com a arquitetura do mestre, torna públicas certas descobertas espaciais e artísticas, musicais e móveis, mediante o estudo e produção dos modelos e maquetes elaborados para o Santuário da Igreja de São Petri em Klippan. Este espaço espera pacientemente por um sopro, permanece latente, esperando no escuro que o ar lhe dê vida. Este ensaio revela um belo instrumento, uma surpreendente engenhoca concebida pelo próprio Lewerentz; um alambique de ventos que captura, conduz e concentra os sons da própria natureza, os sons de Klippan.pt-PT
dc.descriptionIn the archives of Sigurd Lewerentz, in Stockholm, there is an unpublished object that the master kept in a folder during the construction of St. Petri's Church in Klippan. A volatile fantasy in the form of architectural origami devised by Lewerentz as a delightful storyteller of the construction site. A delicate and fragile paper object, that captures and expresses well the artistic essence of this architecture, as a baked earth fold, as a lamellar brick structure that finds its resistance in its origami. An ethereal fantasy that will allow observing the work of the master through the eyes of Alexander Calder, recognizing both the intention of making air sensitive and putting our senses on edge. This story, through a life experience with the master's architecture, makes public certain spatial and artistic, musical, and mobile findings, through the study and production of the models made for the Sanctuary of the Church of St. Petri in Klippan. This space waits patiently for a breath, it lies dormant awaiting in the dark for the air to breathe life into it. This paper unveils a beautiful instrument, a surprising contraption devised by Lewerentz himself; a wind still that captures, conducts, and concentrates the sounds of nature itself, the sounds of Klippan.en-US
dc.descriptionEn los archivos de Sigurd Lewerentz, en Estocolmo, se guarda un objeto inédito que el maestro llevaba guardado en una carpeta durante la construcción de la Iglesia de St. Petri en Klippan. Una fantasía volátil en forma de papiroflexia arquitectónica ideada por Lewerentz como delicioso cuenta cuentos de obra. Un objeto de papel, delicado y frágil, que capta y expresa bien la esencia artística de esta arquitectura, como plegadura en tierra cocida, como estructura laminar de ladrillo que encuentra su resistencia en su forma origámica. Una fantasía etérea que permitirá observar el trabajo del maestro a través de los ojos de Alexander Calder, reconociendo en ambos la intención de hacer sensible el aire, de poner en tensión nuestros sentidos. Este relato, a modo de experiencia de vida con la arquitectura del maestro, hace público ciertos hallazgos espaciales y artísticos, musicales y móviles, a través del estudio y producción de los modelos y maquetas elaborados para el Santuario de la Iglesia de St. Petri en Klippan. Este espacio espera paciente un soplo, permanece latente esperando a oscuras que el aire le insufle vida. Este ensayo devela un hermoso instrumento, un sorprendente artilugio ideado por el propio Lewerentz; alambique de vientos que captura, conduce y concentra los sonidos de la propia naturaleza, los sonidos de Klippan.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.languageeng
dc.publisherUniversidad del Bío-Bío, Chilees-ES
dc.relationhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/5722/4565
dc.relationhttps://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/5722/4564
dc.rightsDerechos de autor 2023 Tomás García-Garcíaes-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/es-ES
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.41, N.63 (Enero 2023): HÍBRIDO Y MESTIZO, VALORES DE UNA ARQUITECTURA CONTRADOGMÁTICA; 104 - 121es-ES
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.41, N.63 (January 2023): HYBRID AND MIXED, VALUES OF A COUNTER-DOGMATIC ARCHITECTURE; 104 - 121en-US
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.41, N.63 (Janeiro 2023): HÍBRIDO E MESTIÇO, VALORES DE UMA ARQUITETURA CONTRA-DOGMÁTICA; 104 - 121pt-PT
dc.source0719-6466
dc.source0716-2677
dc.subjectSigurd Lewerentzes-ES
dc.subjectSt. Petri en Klippanes-ES
dc.subjectmaqueta de obraes-ES
dc.subjectAlexander Calderes-ES
dc.subjectItalo Calvinoes-ES
dc.subjectSigurd Lewerentzpt-PT
dc.subjectSt. Petri em Klippanpt-PT
dc.subjectmaquete de obrapt-PT
dc.subjectAlexander Calderpt-PT
dc.subjectItalo Calvinopt-PT
dc.subjectSigurd Lewerentzen-US
dc.subjectSt. Petri in Klippanen-US
dc.subjectsite modelen-US
dc.subjectAlexander Calderen-US
dc.subjectItalo Calvinoen-US
dc.titleThe Master Sigurd Lewerentz (1885-1975). Experiences and artistic findings in the sanctuary of St. Petri Church in Klippan (2020)en-US
dc.titleO mestre Sigurd Lewerentz (1885-1975). Experiências e descobertas artísticas no santuário da Igreja de St. Petri em Klippan (2020)pt-PT
dc.titleEl maestro Sigurd Lewerentz (1885-1975). Experiencias y hallazgos artísticos en el Santuario de la Iglesia de St. Petri en Klippan (2020)es-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record