Híbrido e mestiço, valores de uma arquitetura contra-dogmática
Hybrid and mixed, values of a counter-dogmatic architecture;
Híbrido y mestizo, valores de una arquitectura contradogmática
Author
Fuentes-Hernández, Pablo Ramón
Cerda-Brintrup, Gonzalo Andrés
Full text
https://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/579210.22320/07196466.2023.41.063.00
Abstract
The survey of social values associated with an unorthodox, liquid, elusive reality, where concepts such as the pure, the clear, and the perfect, have been overcome by the tensions of contemporary life, has led architectural dogma into a frank crisis for at least fifty years. Venturi was one of the first to reflect on this, associating it with a chromatic idea where gray settled on white or black. It was the end of the great stories of modern and already historic architecture. From then, the possibility that otherness, diversity, and difference were installed in the blurred spaces that architectural rationality had left without suture or closure. O mapeamento dos valores sociais associados a uma realidade pouco ortodoxa, líquida e elusiva, onde conceitos como o puro, o claro e o perfeito foram superados pelas tensões da vida contemporânea, implicou que os dogmas arquitetônicos estivessem em clara crise por pelo menos cinquenta anos. Venturi foi um dos primeiros a associar esta reflexão a uma ideia cromática na qual o cinza assentava sobre o preto ou o branco. Era o fim das grandes narrativas da arquitetura moderna e, já à altura, histórica. A partir daquele momento, existia a possibilidade de que a alteridade, a diversidade, a diferença se instalassem nos interstícios desfocados que a racionalidade arquitetônica havia deixado sem sutura ou fechamento. El relevamiento de valores sociales asociados a una realidad nada ortodoxa, líquida, huidiza, donde conceptos como lo puro, lo claro y lo perfecto han quedado superados por las tensiones de la vida contemporánea, hacen que los dogmas arquitectónicos hayan entrado en franca crisis desde hace por lo menos cincuenta años. Venturi fue de los primeros que hizo esa reflexión asociada a una idea cromática donde lo gris se asentaba sobre lo blanco o lo negro. Se trataba del fin de los grandes relatos de la arquitectura moderna y también, ya para entonces, histórica. Desde ese momento, la posibilidad de que la otredad, la diversidad, la diferencia se instalara sobre borrosos intersticios que la racionalidad arquitectónica había dejado sin sutura ni cierre.