I am pleased to present the new edition of Revista Habitat Sustentable V12N2, supported by the Faculty of Architecture, Construction and Design, whose valuable and rich repertoire of articles collaborates from research to sustainability in the built environment, at different scales. Through significant contributions to the discussion in the areas of circular economy of material resources and life cycle of buildings, resilience of cities and buildings to climate change, environmental comfort, habitability, urban mobility and lighting sufficiency, authors from Latin America (Panama, Colombia, Brazil, Bolivia, Argentina and Chile) share their proposals here.Tenho o prazer de apresentar a nova edição da Revista Hábitat Sustentable V12N2, apoiada pela Faculdade de Arquitetura, Construção e Design, cujo valioso e rico repertório de artigos contribui da pesquisa à sustentabilidade no ambiente construído, em diferentes escalas. Através de contribuições significativas para a discussão nos campos da economia circular de recursos materiais e do ciclo de vida dos edifícios, da resiliência das cidades e edifícios diante das mudanças climáticas, do conforto ambiental, da habitabilidade, da mobilidade urbana e da suficiência de iluminação, autores da América Latina (Panamá, Colômbia, Brasil, Bolívia, Argentina e Chile) compartilham aqui suas propostas.Me complace presentar la nueva edición de Revista Hábitat Sustentable V12N2, sostenida por la Facultad de Arquitectura Construcción y Diseño, cuyo valioso y nutrido repertorio de artículos colabora desde la investigación a la sustentabilidad en el ambiente construido, en distintas escalas. A través de significativos aportes a la discusión en ámbitos de la economía circular de recursos materiales y ciclo de vida de los edificios, resiliencia de ciudades y edificaciones frente al cambio climático, confort ambiental, habitabilidad, movilidad urbana y suficiencia lumínica, autores y autoras de Latinoamérica (Panamá, Colombia, Brasil, Bolivia, Argentina y Chile) comparten aquí sus propuestas.