Cedrela odorata y Carapa guianensis son maderas utilizadas para la elaboración de muebles, puertas e inmobiliario de casas en Costa Rica. Así mismo, dos tipos de acabados (tipo nitrocelulosa y de poliuretano) son muy utilizados en estas maderas. No obstante, los cambios en los parámetros del color (CIE L*a*b*) por el intemperismo es poco conocido para estas especies y estos acabados. Al evaluar estos acabados ante el intemperismo se encontró que el acabado con poliuretano y nitrocelulasa producen cambios en la coloración de la madera apreciables en los primeros 40-60 días de exposición a la interperie y este cambio del color fue diferente en cada acabado. Ademas, los resultados mostraron que en C. guianensis los cambios medido por ΔE* de color fueron inferiores a los obtenidos en la C. odorata en los dos acabados con el tiempo y que estos a su vez son inferiores si no se aplica ningún tipo de acabado. Finalmente fue encontrado que las relaciones de los parámetros de color (L*, a*, c*) y la relación entre los mismo parámetros (L*-a*, L*-b* y a*-b*) son alterados ante la intemperie por la aplicación de los acabados. AbstractCarapa guianensis and Cedrela odorata wood are used for furniture and doors manufacturing in Costa Rica. Similarly, two kind wood coatings (nitrocellulose and polyurethane) are widely used in these manufactures. However, the effects of degradation in the components of color (CIE L* a* b*) of these coatings by the weathering is little known for these wood species and these coatings. It was evaluated these coatings under weathering and it was found that surface painted with polyurethane and nitrocellulose produced significant change in wood color during the first 40-60 days of weathering and the intensity of color change was different in two coatings. The results showed that color changes in Carapa guianensis wood were lower measured by ΔE* than Cedrela odorata wood in two coating of surface treatments. Finally, it was found that there are relationships among wood color parameters (L*, a*, c*) with weathering time and the relationship between color parameters (L*- a*, L*- b* and a*- b*) are altered by the coatings.