Se estudió el secado artificial de los híbridos de álamo 1-488 e 1-6315 1 (Programas de secado en Tabla 1 y 2), el cual fue subdividido en dos partes. En el primero, tablas de 25 mm x 100 mm del híbrido 1-488, fueron secadas desde verde a 12% de contenido de humedad. La calidad del secado fue evaluada de acuerdo al tipo e intensidad de los defectos generados por éste. La segunda parte del estudio compara el comportamiento del secado de la madera procedente de la última troza aserrable de los árboles de ambos híbridos. Los resultados muestran que madera aserrada secada procedente de ambos híbridos es adecuada para la fabricación de productos compuestos y muebles de bajo costo. AbstractA study was conducted on the kiln drying of hybrid poplars 1-488 and 1-6315 1 (drying schedules in Tables I and 2), subdivided in two parts. In the first one, boards 25 by 100 mm of the hybrid 1-488, were dried from green to 12% M.C. Drying quality was assessed according to the type and intensity of defects after drying. The second part of the study compares the drying behaviour of lumber from top logs of hybrids poplars 1-488 and 1-6315 1. The results show that dry lumber from both hybrids is suitable for composite and non expensive furniture production.