El presente trabajo corresponde a la transcripción literal de la conferencia dictada por Madden para público general el 27 de septiembre de 2011 en el Auditorio de la Universidad Gabriela Mistral, Santiago de Chile. Al final, se excluye la sesión de preguntas. Agradecemos, por la transcripción de este trabajo, a Jaime Rodillo Huerta, colaborador del Centro de Estudios Medievales de la Universidad Gabriela Mistral.