El Rol de las Fuerzas Armadas en el Ciclo de Gestión del Riesgo de Desastres en Chile: Una relación en desarrollo
The Role of the Armed Forces in the Cycle of Disaster Risk Management in Chile: A Developing Relationship
Author
Cabezas Ríos, Gabriel E.
Abstract
El ciclo de gestión del riesgo de desastre va más allá de posicionar a los diferentes actores en cada una de sus fases. Dado que a la fecha de esta publicación aún se encuentra en el Congreso Nacional de Chile el proyecto de ley que transformará el Sistema Nacional de Protección Civil en Chile. Este artículo reflexiona sobre algunos de sus fundamentos y sobre el nuevo rol de las Fuerzas Armadas dentro de aquel ciclo. Después del terremoto ocurrido el 27 de febrero de 2010 en el Maule, Chile, la participación de las Fuerzas Armadas en diferentes escenarios de desastre y emergencia, tanto dentro como fuera de Chile, ha sido significativa. A través del análisis documental y entrevistas en profundidad, este trabajo entrega una mirada empírica de la relación en desarrollo entre las Fuerzas Armadas y el Sistema Nacional de Protección Civil en Chile. Algunas de las observaciones apuntan a que los medios y las capacidades de despliegue de las Fuerzas Armadas han contribuido a que los sistemas de respuestas ante desastres sean más oportunos y eficaces. No obstante, la relación mencionada requiere de más investigaciones y reflexión por parte de todos los actores involucrados, en especial por sus implicaciones sociales. The disaster risk management cycle is more than the sum of its phases and actors. This article aims to reflect on some of the cycle’s grounds and especially on the role of the Armed Forces during response. This is relevant today because of the bill that will transform the National Civil Protection System in Chile is still being discussed in the Chilean National Congress. After the earthquake that occurred on February 27, 2010 in Maule, Chile, the participation of the Armed Forces in different disaster and emergency scenarios, both nationally and internationally, has been significative. Through documentary analysis and in-depth interviews, this work provides an empirical look at the developing relationship between the Armed Forces and the National Civil Protection System in Chile. Some observations point out that the capacities and resources –human and on logistics– of the Armed Forces have contributed in making disaster responses timely effective. Nevertheless, the mentioned relationship needs to be further scrutinized by all actors considering its social implications.