This article analyzes the relationship between wooden architecture and fire risk in the history of Valparaíso. It argues that the commercial and economic boom of the port-city favored construction with wood and simultaneously generated a flammable urban landscape that contributed to the development of a local notion of fire risk. Likewise, the research results showed that fire risk management required mitigation measures that were progressively but unequally installed in the city. These, in addition, resulted in new construction techniques developed by local dwellers and builders, that corresponded with the economic capacities of their owners and with the commercial dynamics of the city. Finally, the article explores the availability of wood in the city and demonstrates the links and fractures generated by building with an imported material.Este artículo analiza la relación entre la arquitectura en madera y el riesgo de incendio en la historia de Valparaíso. Se plantea que el auge comercial y económico de la ciudad-puerto favoreció la construcción en madera y a su vez generó un panorama inflamable que contribuyó al desarrollo de una noción local de riesgo de incendio. Asimismo, los resultados de la investigación demostraron que el manejo del riesgo de incendio requirió de medidas de mitigación que se fueron instalando progresiva pero desigualmente en la ciudad. Éstas, además, resultaron en nuevas técnicas de construcción desarrolladas por habitantes y constructores locales y que correspondían con las capacidades económicas de sus dueños y con las dinámicas comerciales de la ciudad. Por último, el artículo se interesa por la disponibilidad de la madera en la ciudad y demuestra los vínculos y fracturas que generaba construir con base en un material importado.