The present study aims to characterize the symptomatology presented by children who have been victims of sexual aggression and their caregivers, evaluating its association with sociodemographic and sexual aggression variables, as well as the relationship between both symptomatologic expressions. The sample corresponds to 70 cases of children between four and nine years, admitted to severe maltreatment reparation programs (PRM) at Región Metropolitana. Symptomatology instruments for children (SDQ version for parents) and adults (OQ-30.2 and BDI self-report) were used, beside a case characterization form completed by PRM professionals. The results indicate that 72.9% of the children present relevant symptomatology. As for their caregivers, 51.4% presented general symptomatology (OQ-30.2) and 51.5% presented depressive symptomatology (BDI). There is a positive association between children’s symptomatology and their caregivers. The theoretical and clinical relevance of the findings and the consideration of caregivers as indirect victims of sexual aggression are discussed.El presente estudio tiene como objetivo caracterizar la sintomatología presentada por niños que han sido vícti-mas de agresiones sexuales y sus figuras cuidadoras, evaluando su asociación con variables sociodemográficas y de la agresión sexual, así como la relación entre ambas expresiones sintomatológicas. La muestra corresponde a 70 casos de niños/as entre cuatro a nueve años de edad, ingresados a programas de reparación de maltrato grave (PRM) de la Región Metropolitana. Se utilizaron instrumentos de sintomatología en niños/as (SDQ versión para padres) y adultos (OQ-30.2 y BDI de autorreporte), junto a una ficha de caracterización de casos completada por profesionales de PRM. Los resultados indican que el 72,9% de los/as niños/as presentan sintomatología de rele-vancia. En cuanto a sus figuras cuidadoras, 51,4% presenta sintomatología general (OQ-30.2) y el 51,5% pre-senta sintomatología depresiva (BDI). Existe una asociación positiva entre la sintomatología de los niños y sus figuras cuidadoras. Se discute la relevancia teórica y clínica de los hallazgos y la consideración de las figuras cuidadoras como víctimas indirectas de la agresión sexual.