This article examines the arrival of Opus Dei in eight Latin American countries – Mexico, Argentina, Chile, Colombia, Venezuela, Guatemala, Peru, and Ecuador – between 1948 and 1956. It explores the background and factors that contributed to this expansion, the institutional context during those years, and the diplomatic, academic, and ecclesiastical connections that either facilitated or hindered Opus Dei's activities in these countries. The article also investigates the similarities and differences among the individuals, both men and women, who played key roles in this transnational expansion. The primary source for this study is the General Archive of the Prelature of Opus Dei (AGP) in Rome.Este artículo analiza diversos aspectos de la llegada del Opus Dei a ocho países iberoamericanos, entre 1948 y 1956: México, Argentina, Chile, Colombia, Venezuela, Guatemala, Perú y Ecuador. Así, se abordan los precedentes de esa expansión, el contexto de la institución durante esos años, las conexiones diplomáticas, académicas y eclesiásticas que facilitaron o trabaron en esos países el inicio de la actividad de esta institución católica. Igualmente, las similitudes y diferencias de los hombres y mujeres que protagonizaron esa expansión transnacional. La principal fuente de este trabajo es el Archivo General de la Prelatura del Opus Dei (AGP), en Roma.