The death of journalist and chronicler Carlos Monsiváis has certainly been a great loss in the Mexican cultural and journalistic world. A little over a year after his death, his absence is perceived as the physical impossibility of recognizing his voice and irony on the issues that continue to plague traditionally troubled Mexican politics.La muerte del periodista y cronista Carlos Monsiváis ha sido ciertamente una gran pérdida en el mundo cultural y periodístico mexicano. A poco más de un año de su deceso, se percibe su ausencia como la imposibilidad física de reconocer su voz e ironía sobre los temas que siguen azotando la tradicionalmente atribulada política mexicana.A morte do jornalista e cronista Carlos Monsiváis certamente foi uma grande perda no mundo cultural e jornalístico mexicano. Pouco mais de um ano após sua morte, sua ausência é percebida como a impossibilidade física de reconhecer sua voz e ironia sobre os problemas que continuam a atormentar a política mexicana tradicionalmente problemática.