Mexican readers know that the texts of Carlos Monsivais have been, for the last 50 years, the necessary reference to know, appreciate and evaluate the most relevant events of Mexican culture in the 20th century. Therefore, there is nothing more natural that during the last 35 years of his life he worked on this fragmentary book, one that is made with the awareness of becoming an obligatory reference to understand the first 75 years of the century.Los lectores mexicanos sabemos que los textos de Carlos Monsiváis han sido, durante los últimos 50 años, el referente necesario para conocer, apreciar y evaluar los acontecimientos más relevantes de la cultura mexicana en el siglo XX. Por lo tanto, no hay nada más natural que durante los últimos 35 años de su vida trabajara en este libro fragmentario, aquel que está elaborado con la conciencia de convertirse en una referencia obligada para entender los primeros 75 años del siglo.Os leitores mexicanos sabem que os textos de Carlos Monsivais têm sido, nos últimos 50 anos, a referência necessária para conhecer, apreciar e avaliar os eventos mais relevantes da cultura mexicana no século XX. Portanto, não há nada mais natural que, durante os últimos 35 anos de sua vida, ele tenha trabalhado neste livro fragmentário, feito com a consciência de se tornar uma referência obrigatória para entender os primeiros 75 anos do século.