En La casa del dolor ajeno (2015) de Julián Herbert y The Chinese in Mexico 1884-1940 (2010) de Robert Chao Romero se re-escriben aspectos poco sabidos del fin del porfirismo (1876-1911) y del inicio del periodo revolucionario en México. Ambos autores se enfocan en el año 1911, el momento preciso en el cual la sinofobia y un tendencioso y malentendido discurso nacionalista alimentado por ciertos intereses económicos, políticos y sociales se manifestaron violentamente en contra de la comunidad china afincada en Torreón, Coahuila. Cabe mencionar que dicho año señala un periodo de transición en donde se pueden ubicar acontecimientos inexplorados y que se encuentran al margen de la historia oficial mexicana. El acto de desafío en la re-escritura que Herbert y Chao Romero llevan a cabo entre esos huecos, grietas o limbos de la historia es contextualizar la matanza en Torreón, a la que algunos han llamado “el pequeño genocidio chino”, frase irónica a la que el propio Herbert alude en el subtítulo de su obra. El hecho es que entre el 13 y el 15 de mayo de 1911, fuerzas revolucionarias leales a Francisco I. Madero masacraron brutalmente a 303 inmigrantes chinos. De esta manera, aniquilaron a una de las comunidades chinas más prósperas de América Latina. Este acto xenófobo es considerado como el exterminio más grande de inmigrantes chinos y sus descendientes en el continente y, sin embargo, ha permanecido al margen de la historia oficial del periodo.