Faced with the increasing abundance of documentary narratives, there can be little doubt about the influence of the chronicle in the configuration of recent Latin American literature. However, despite the path of legitimization traveled to date both in academia and in the publishing field, it seems that the chronicle still does not completely break out of the self-imposed corset: the best known and most studied chroniclers have been those who, generally , maintain a heteronormative and masculine view of the world, from the chroniclers of the Indies to the present. Inspired by hybrid figures from the Spanish-American chronicle tradition --from Salvador Novo, Carlos Monsiváis or Pedro Lemebel to Cristina Peri Rossi, María Moreno or Gabriela Wiener--, this issue of Textos Híbridos hopes to be a pioneer in a rigorous and at the same time creative academic exploration about the role of this discursive genre in relation to the genders and sexual identities of those who are currently reconfiguring the regional and international narrative scene.Frente a la cada vez mayor abundancia de narrativas de corte documental poco puede dudarse de la influencia de la crónica en la configuración de la literatura latinoamericana reciente. Sin embargo, a pesar del camino recorrido de legitimización recorrido hasta hoy tanto en la academia como en el campo editorial, pareciera que la crónica sigue sin salir por completo del corsé autoimpuesto: los cronistas más conocidos y estudiados han sido aquellos que, por lo general, mantienen una mirada heteronormativa y masculina del mundo, desde los cronistas de Indias hasta los actuales. Inspirados en figuras híbridas de la tradición cronística hispanoamericana --de Salvador Novo, Carlos Monsiváis o Pedro Lemebel a Cristina Peri Rossi, María Moreno o Gabriela Wiener--, este número de Textos Híbridos espera ser pionero en una exploración académica rigurosa y a la vez creativa sobre el papel de este género discursivo en relación a los géneros e identidades sexuales de quienes la actualmente están reconfigurando la escena narrativa regional e internacional.Diante da abundância crescente de narrativas documentais, poucas dúvidas podem restar sobre a influência da crônica na configuração da literatura latino-americana recente. No entanto, apesar do caminho de legitimação percorrido até hoje tanto no meio acadêmico quanto no campo editorial, parece que a crônica ainda não rompe totalmente com o espartilho auto-imposto: os cronistas mais conhecidos e mais estudados têm sido aqueles que, geralmente , mantêm uma visão de mundo heteronormativa e masculina, desde os cronistas das Índias até a atualidade. Inspirado em figuras híbridas da tradição da crônica hispano-americana --de Salvador Novo, Carlos Monsiváis ou Pedro Lemebel a Cristina Peri Rossi, María Moreno ou Gabriela Wiener--, este número de Textos Híbridos espera ser pioneiro em uma abordagem rigorosa e ao mesmo tempo exploração acadêmica criativa sobre o papel desse gênero discursivo em relação aos gêneros e identidades sexuais daqueles que estão atualmente reconfigurando a cena narrativa regional e internacional.