La problemática de los archivos en el arte es un tema que ocupa un lugar central en la discusión actual. Este trabajo propone desentramar las relaciones inherentes al par arte-archivo a partir de la exposición de Voluspa Jarpa, En Nuestra pequeña región de por acá? (2016), que tuvo lugar en el MALBA (Argentina). En esta instalación, que tematiza las contiendas geopolíticas en el período 1948-1994, y pone en escena los archivos desclasificados por los servicios de inteligencia norteamericanos, restituidos a la esfera pública mediante el “Proyecto Documentación Chile” del National Security Archive (EE.UU.). Desde los Estudios Visuales, transitaremos un recorrido que se inicia en la concepción de archivo-como-dispositivo, para luego abordar la vigilancia documental y la disposición visual en los documentos desclasificados, y articular la práctica de Voluspa Jarpa desde la noción de desclasificación artística.