“Latinoame?rica es un pueblo al sur de Estados Unidos”. Los Prisioneros Plantear un proyecto editorial que se enmarque y proyec- te como lugar geopoli?tico, reactiva y hace vigente la discu- sio?n sobre el significado que tiene legitimar las pra?cticas del arte y marcos teo?ricos distantes de los centros de pro- duccio?n arti?sticos, en una cartografi?a “mundializante” que tensa el empoderamiento este?tico y cultural del “Sur”. La disyuntiva ahi? generada no pretende zanjar tal debate con una respuesta uni?voca o definitiva, sino comprender este Sur en tanto lugar otro para la produccio?n de sentido del arte. Producir sentido significara? entonces, que e?ste se despliega en un entre-medio, un espacio territorial que fluye entre lugar y tiempo y en donde la pregunta y la res- puesta del arte dialogan como un ejercicio tautolo?gico de memoria sin comienzo ni fin, donde la trama del debate deviene fieltro de mu?ltiples conexiones. Es pues, justo alli?, en el reconocimiento del intersticio como lugar de intercambio relacional humano, en donde la tautologi?a deja de ser redundante y sobreviene la produccio?n y el ejercicio arti?stico especi?fico desde el borde Sur. Asi?, lo “multicultural” deja de ser una palabra aman- satoria en lo transversal, y acontece como espacio de crea- cio?n reflexiva en su particularidad. Este ha sido el criterio de seleccio?n para la nueva edicio?n de Alzaprima, son arti?culos que se ofrecen como panora- ma dialo?gico, geopoli?tico y este?tico desde el cual pensar nuestra mirada.