El formato tabla se usa en el manuscrito árabe medieval para presentar datos en textos de geografía, medicina, astronomía, astrología. Las tablas de calendario constituyen una categoría específica, categoría a la que pertenece la tabla de madhal (‘entrada’) o de 'alamat (‘códigos’). Este tipo de tabla se utilizaba para determinar en qué día de la semana comienza cualquier mes de cualquier año árabe. El presente estudio se centra en contextualizar la tabla de madhal/'alamat conservada en la Risala kafiyat al-sayb fi-l-'amal bi-l-gayb (Compendio acerca del uso del cuadrante de senos) del qadi al-qudat al-maliki 'Izz al-Din b. Mas'ud (El Cairo, 795/1392). Se constata que este tipo de expresión de contenidos se mantuvo a lo largo de siglos por tradición textual, pues la tabla de madhal o de 'alamat no es estrictamente necesaria para convertirfechas de un calendario a otro.