60 Years
60 Años
Author
Rubilar, Karla
Full text
https://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/politicas/article/view/639610.35588/pp.v0iEspecial.6396
Abstract
In the thirtieth anniversary of Coup of State, the environment did thinking We were looking for the agreement, in spite of tensions. In the fortieth anniversary, with the right-wing in La Moneda, It defended the liberty and condemned the dictatorship of Pinochet and Human Rights violations. One year before of fiftieth anniversary, everything indicated to be guided to the moderation and agreement from both parts. And, nevertheless, something broke: 50 years from coup, the reactions from political world show us a setback which must be a worry for everybody. Under these circumstances, I wonder the 60 years for preventing the repetition of this 50 years full of extremism and bigotry. En el trigésimo aniversario del Golpe de Estado, el ambiente hacía pensar que, pesen las tensiones, buscábamos el acuerdo. En el cuadragésimo aniversario, con la derecha en La Moneda, se defendió la libertad y se condenó la dictadura de Pinochet y las violaciones a los Derechos Humanos. Un año antes del quincuagésimo aniversario, todo indicaba estar encaminados a la moderación y el acuerdo de ambas partes. Y, sin embargo, algo se quebró: a 50 años del golpe, las reacciones del mundo político nos muestran un retroceso el cual debe ser preocupación para todos. En estas circunstancias, me pregunto por los 60 años para impedir la reiteración de estos 50 años lleno de extremismos y fanatismo.