La recepción crítica de la obra de Franz Kafka en Hispanoamérica puede ser organizada en una serie de etapas que, observadas en conjunto, esbozan un relato de los procesos de lectura y los horizontes políticos y culturales sobre los que estos se inscriben. La etapa a la que dedicaremos el presente trabajo se extiende desde mediados de la década del 60, momento de reactivación de la recepción crítica española, hasta 1983, año en que a ambos lados del Atlántico se celebra el centenario del nacimiento del autor. En este período la obra de Kafka, ya incorporada al canon, es sometida a las tensiones de la teoría literaria, dejando atrás las interpretaciones esencialistas y hagiográficas del período de posguerra.The critical reception of Franz Kafka´s works in Spain and Spanish America can be organized in a series of periods that, along with certain continuities and interruptions, make up a narrative of reading processes and the political and cultural horizons onwhich these are inscribed. The period the present article focuses on extends from the mid-1960s, when the reception of Spanish criticism is reactivated, until 1983, the year in which the author’s one- hundredth birthday was celebrated. In this period, the work of Kafka, already part of the canon, is subjected to the tensions of literary theory, while leaving behind the essentialist and hagiographic interpretations of the post-war period.