This paper develops a reading of the actions of Juan García Madero, the narrator in Roberto Bolaño’s novel Los detectives salvajes. This view sustains itself on the proposal developed by Bolaño in his text “Literature + illness = illness”, where travelling, writing/reading and sex are vanishing points to survive, avoiding the stillness that is typical of life in our societies.García Madero, personaje narrador de la novela Los detectives salvajes de Roberto Bolaño. Esta mirada se sustenta en la propuesta desarrollada por Bolaño en su texto “Literatura + enfermedad = enfermedad” donde el viaje, la escritura / lectura y el sexo son puntos de fuga para mantenerse vivo, esquivando la quietud que caracteriza la vida en nuestras sociedades.