Tagging huemul fawns (Hippocamelus bisulcus) at Torres del Paine National Park, Magallanes, Chile. / Marcaje de cervatillos de Huemul (Hippocamelus bisulcus) en el Parque Nacional Torres del Paine, Magallanes, Chile
Tagging huemul fawns (Hippocamelus bisulcus) at Torres del Paine National Park, Magallanes, Chile.
Author
Garay, Gladys
Guineo, Oscar
Ortega, Isaac M.
Abstract
Una de las mejores formas para el estudio del comportamiento social de una especie, es el reconocimiento de los individuos. Para los animales de aspecto similar, como en el huemul (Hippocamelus bisulcus), donde sólo se puede diferenciar entre sexos y edades, el marcar individuos se convierte en una necesidad crítica. En un estudio a largo plazo del huemul realizado en el Parque Nacional Torres del Paine, Magallanes, Chile, el reconocimiento de individuos tan jóvenes como cervatillos resultó ser de suma importancia, por lo tanto, se adoptó la técnica aprendida de Franklin y Johnson (1994 ) para atrapar cervatillos durante la temporada de nacimientos. Equipos de investigadores buscaron y observaron hembras de las que se sospechaba haber parido, para así lograr la ubicación del cervatillo oculto. Una vez que se encontró el cervatillo se procedió a atraparlo, medirlo y marcarlo. De esta manera se atraparon, midieron y marcaron con auto-crotales a 16 cervatillos. Estos animales marcados fueron clave para una mejor comprensión de varios aspectos de la ecología del huemul en ese parque. There is no better approach in the study of social behavior of a species than recognizing individuals. For the similar looking animals as in the huemul (Hippocamelus bisulcus), were we could only differentiate between sexes and ages, marking became a critical need. In a long-term study of the huemul at Torres del Paine National Park, Chile, we wanted to recognize individuals as young as fawns, hence we adopted the technique learned from Franklin and Johnson (1994) to trap fawns during the birthing season. Teams looked-up for females suspected to have given birth to find the location of the hidden fawn. Once the fawn was located we proceeded to trap and mark it. In this way 16 fawns were trapped, measured, and ear-tagged. These animals were key for a better understanding of several aspects of the ecology of the huemul at that park.