Taking into account the Latin American context, this article has a double proposal: on one hand, to evaluate the dominant hermeneutics and Christologies, that influenced the Mennonite churches, and, on the other hand, to propose content and praxis to renew them. It is a qualitative bibliographic study that analyzes popular materials and documents produced by conventions and other anabaptist organizations in Latin America, as well as classical anabaptist and other Latin American sources on hermeneutics. As a result, some complementary aspects to classical Anabaptist hermeneutics are identified . Teniendo en cuenta el contexto latinoamericano, este artículo tiene un doble propósito: por un lado, evaluar las hermenéuticas y cristologías dominantes que han influenciado a las iglesias menonitas, y por otro lado,  proponer contenidos y praxis para renovarlas.  Es un estudio cualitativo bibliográfico, que analiza los materiales populares y documentos producidos por las convenciones y otras organizaciones anabautistas de América Latina, así como fuentes anabautistas clasicas y otras latinoamericanas sobre hermenéutica. Como resultado se identifican unos aspectos complementarios a la ermenéutica clasica anabautista. Levando em conta o contexto latino americano, este artigo tem um duplo proposito: por um lado, avaliar as hermenêuticas e cristologias que infuenciaram as igrejas menonitas, e por outro ado, propor conteúdos e práxis para renová-las. É um studo bibliográfico qualitativo que analisa materiais e documentos populares produzidos por convençoes e outras organiçacoes anabatistas na América Latina, bem como fontes anabatistas classicas e outras fontes latino-americanas sobre hermeneutica. Como resultado, sao identificados alguns aspectos complementares á hermenêutica anabatista classica.