En 1794 la ciudad de La Serena fue escenario de un sumario militar contra el teniente de la Asamblea de Caballería, Rafael Franco, acusado de insubordinación, injurias y conductas violentas contra dos connotados extranjeros. Estos últimos alegaban hallarse heridos en su honor y solicitaban un castigo ejemplar para el oficial, mientras que Franco defendía su accionar, acusando ser víctima de una conspiración en su contra. Lo cierto fue que las autoridades desestimaron los argumentos del acusado y lo tacharon de demente, tras lo cual la instancia pasó a los jueces de la Península.A partir de la revisión de las distintas declaraciones del proceso, analizamos el peso de las categorías sociales de “español”, o “paisano”, frente a “extranjero”, así como las dimensiones sociales del honor en las sociedades del antiguo régimen. Para ello, profundizamos en los pormenores del juicio, complementando dicha información con documentaciones militares y biográficas de sus protagonistas.