Life in fishing coves has been transformed through the processes of modernization, migration or pressures on the occupation of these coastal areas. However, little attention has been paid to what happens in the daily life of these coves, marked in an important way by patterns associated with gender roles. Considering the above, this article aims to analyze the relationship between ways of life and heritage, from an anthropological-architectural perspective. For this purpose, a case study is analyzed in the Los Ríos Region, Chile, reviewing its characteristics and ways of inhabiting. The results show how the living of institutional architecture contrasts with the old or traditional ways of living, in which the tasks of women, men, girls and boys, among others, are intertwined. In addition, we observe the impact of the materialities of this habitat that shows the particularity of the coastal settlements and how they contribute to the construction of a local identity. Finally, we highlight the characteristics of gender roles in the public, private and shared spaces of the family groups.El habitar las caletas de pescadores se ha transformado a través de los procesos de modernización, migración o la presión en la ocupación de estos bordes costeros. Sin embargo, pocas veces se pone atención a lo que ocurre en el habitar cotidiano de dichas caletas, marcado de manera importante por pautas asociadas a los roles de género. Considerando lo anterior este artículo tiene como objetivo aportar una reflexión sobre el habitar en un sentido patrimonial, desde una perspectiva antropológica -arquitectónica. Para esto, se analiza un estudio de caso en la Región de Los Ríos, Chile, revisando sus características y formas de habitar. Los resultados dan cuenta de cómo el habitar de la arquitectura institucional contrasta con las formas de habitar antiguas o tradicionales, en las que se entrecruzan los quehaceres de mujeres, hombres, niñas y niños, entre otros. Además, se observa el impacto de las materialidades de ese habitar que da cuenta de la particularidad de los asentamientos costeros y cómo aportan en construir su identidad local. Finalmente, destacamos las características de los roles de género que transitan en los espacios públicos, privados y compartidos por los grupos familiares.