Building performance evaluation (known as BPE, for Building Performance Evaluation) is essential to inform design decisions. This article addresses this concept along with some case studies in which passive design strategies can be illustrated that, applied in buildings, improve not only energy efficiency, but also indoor environmental quality (or IEQ, for Indoor Environmental Quality).La evaluación del desempeño de los edificios (conocida como BPE, de Building Performance Evaluation, por sus siglas en inglés) es indispensable para fundamentar las decisiones de diseño. En este artículo se aborda este concepto junto a algunos estudios de casos en los que se pueden ilustrar estrategias de diseño pasivo que, aplicadas en edificios, mejoran no solo la eficiencia energética, sino que la calidad ambiental interior (o IEQ, de Indoor Environmental Quality).