Recuerda que eres hijo de reyes. Reflexiones sobre el posible vínculo entre el Himno de la Perla y el Pseudo-Macario
Author
Singh , Carlos-Marcelo
Abstract
Literature arising from or associated with the monastic movement offers thought-provoking material for theological anthropology. This paper points out some such concepts, primarily from the point of view of memory and the construction of self-identity. The Hymn of the Pearl is known for being the subject of disparate interpretations, being considered everything from an Iranian text to a Gnostic composition. We will present a narrative reading of the hymn using memory and forgetfulness as categories of analysis. We will thus propose a possible link between the Hymn of the Pearl and the Pseudo-Macarius. By 1967, Quispel had established a theological kinship (Verwandschaft der Teologie) between these two works and also pointed out the parallels in form. With his remarkable contribution in mind, we will probe the pseudo-Macarian literature for such kinship with the Hymn of the Pearl and the literature on the Apostle Thomas.
La literatura nacida en ámbito monástico o asociada al mismo, ofrece aspectos ponderables sobre la antropología teológica. Señalaremos algunos conceptos al respecto, sobre todo a partir de la memoria y la construcción de la propia identidad. El Himno de la Perla se caracteriza por haber sido objeto de disímiles interpretaciones, siendo considerado desde un texto iranio a una composición gnóstica. Presentaremos una lectura narrativa, tomando como categorías de aproximación el recuerdo y el olvido, a partir de las cuales plantearemos un posible vínculo entre el Himno de la Perla y el Pseudo-Macario. Quispel, ya en 1967, estableció un parentesco de Teología (Verwandschaft der Teologie), destacando que también se encuentran paralelismos de forma. Tomando en cuenta este notable aporte, procuraremos indagar en la literatura pseudo-macariana acerca de tales parentescos con el Himno de la Perla y la literatura sobre el apóstol Tomás.