Show simple item record

The aimarismo amauta in the dictionaries of the academy: a study from the analysis of critical lexicographic discourse

El aimarismo amauta en los diccionarios de la academia: un estudio desde el análisis de discurso lexicográfico crítico

dc.creatorLovón, Marco
dc.date2024-06-19
dc.date.accessioned2024-06-25T15:47:15Z
dc.date.available2024-06-25T15:47:15Z
dc.identifierhttps://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/75033
dc.identifier.urihttps://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/243563
dc.descriptionThe aim of this article is to analyze, from the Critical Analysis of Lexicographic Discourse (ACDL) (Rodríguez Barcia, 2012), the Aymara word amauta in the Hispanic dictionaries of the Academy. For this purpose, we study the omission, incorporation, definitions and conceptions about this voice in the dictionaries of the Royal Spanish Academy (RAE) (1780-2014), the Diccionario de Americanismos (2010) and the Diccionario de Peruanismos of the Academia Peruana de la Lengua (2016). In methodological terms, we proceed methodologically to carry out a study of the evolution of definitions and comparative analysis. The research concludes that the lexicographic treatment has been dissimilar and through the voice, unclear representations of amauta have been made.en-US
dc.descriptionEl objetivo de este artículo es analizar, desde el Análisis Crítico del Discurso Lexicográfico (ACDL) (Rodríguez Barcia 2012), la voz aimara amauta en los diccionarios hispanos de la Academia. Para ello, se estudia la omisión, la incorporación, las definiciones y las concepciones sobre dicha voz en los diccionarios de la Real Academia Española (RAE) (1780-2014), el Diccionario de Americanismos (2010) y el Diccionario de Peruanismos de la Academia Peruana de la Lengua (2016). En términos metodológicos, se procede metodológicamente a realizar un estudio de la evolución de las definiciones y análisis comparativo. La investigación concluye que el tratamiento lexicográfico ha sido disímil y a través de la voz se han realizado representaciones poco claras del amauta.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherUniversidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidadeses-ES
dc.relationhttps://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/75033/76413
dc.rightsDerechos de autor 2024 Boletín de Filologíaes-ES
dc.sourceBoletín de Filología; Vol. 59 Núm. 1 (2024); pp. 211-238es-ES
dc.source0718-9303
dc.source0067-9674
dc.subjectAimarismoes-ES
dc.subjectDiccionarioes-ES
dc.subjectIdeologíaes-ES
dc.subjectLexicografíaes-ES
dc.subjectAmautaes-ES
dc.subjectAimarismoen-US
dc.subjectDictionaryen-US
dc.subjectIdeologyen-US
dc.subjectLexicographyen-US
dc.subjectAmautaen-US
dc.titleThe aimarismo amauta in the dictionaries of the academy: a study from the analysis of critical lexicographic discourseen-US
dc.titleEl aimarismo amauta en los diccionarios de la academia: un estudio desde el análisis de discurso lexicográfico críticoes-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record