El presente artículo apunta a realizar un recorrido histórico y analítico por las relaciones establecidas entre el poder temporal y el espiritual, partiendo de tiempos medievales y considerándolas en diferentes niveles de análisis. En este sentido, el trabajo se organiza a partir de una serie de pares dicotómicos, los cuales consideramos fueron claves dentro de la evolución de las relaciones entre lo temporal y lo religioso. Estos parten de la clásica antagonía medieval entre regnum y sacerdotium, para ser sustituidas por el nuevo par entre Derecho y Rey en el siglo XIII. Avanzan hasta enfrentar a la “Iglesia” y el “Estado” en torno al prototipo globalizador que ofrece el concepto corporativo del corpus mysticum y, finalmente, terminan encontrando su tensa y contradictoria unión en el concepto de “monarquía católica”.