Introduction to the dossier: Religion, politics, public space and secularism in Brazil
Introducción al dossier: Religión, política, espacio público y laicidad en Brasil;
Introdução ao dossiê:Religião, política, espaço público e laicidade no Brasil
Author
Mariano, Ricardo
Oro, Ari Pedro
Full text
https://revistaculturayreligion.cl/index.php/revistaculturayreligion/article/view/38410.61303/07184727.v7i2.384
Abstract
In Brazil, the constitutional principle of republican separation between Church and State is understood and taken, in general, as the fundamental normative and institutional parameter of what our secularism is or should be, although there is no mention in the Constitution of the expressions secular and secularism. Although there is a consensus that article 19 of the Constitution, which establishes this separation, must be respected, disagreement often prevails between different social agents, including current religious and secular opponents, about what should really be followed and respected in this case, since, depending on the situation, the interests and values at stake, they tend to trigger different and contradictory conceptions of secularism. En Brasil, el principio constitucional de separación republicana entre Iglesia y Estado es entendido y tomado, en general, como el parámetro normativo e institucional fundamental de lo que es o debe ser nuestro laicismo, aunque no haya mención en la Constitución de las expresiones laico y laicismo. Pese a que existe consenso en que se debe respetar el artículo 19 de la Constitución, que establece dicha separación, suele prevalecer el desacuerdo entre diferentes agentes sociales, incluidos los actuales opositores religiosos y laicos, sobre lo que realmente se debe seguir y respetar en este caso, ya que , dependiendo de la situación, los intereses y los valores en juego, tienden a desencadenar concepciones diferentes y contradictorias del secularismo. No Brasil, o princípio constitucional da separação republicana entre igreja e Estado é compreendido e tomado, em geral, como o parâmetro normativo e institucional fundamental do que seja ou deva ser nossa laicidade, embora não haja na Constituição qualquer menção às expressões laico e laicidade. Apesar de haver consenso de que o artigo 19 da Constituição, que institui tal separação, deve ser respeitado, tende a imperar o dissenso entre os diferentes agentes sociais, incluindo os atuais oponentes religiosos e seculares, sobre o que efetivamente deve ser seguido e respeitado neste caso, uma vez que, ao sabor da conjuntura, dos interesses e valores em jogo, eles costumam acionar distintas e conflitantes concepções de laicidade.