What is a secular atmosphere? Religious spaces in public institutions
¿Qué es un entorno secular? Espacios (inter)religiosos en las instituciones públicas;
O que é um ambiente laico? Espaços (inter)religiosos em instituições públicas
Author
Giumbelli, Emerson
Full text
https://revistaculturayreligion.cl/index.php/revistaculturayreligion/article/view/38610.61303/07184727.v7i2.386
Abstract
The text results from a research about religious spaces that exist in public institutions in the city of Porto Alegre, Brazil. It follows the controversy that arose around the board ofa public hospital's proposal, which was to transform a Catholic chapel into a “space of spirituality”. The reference in the midst of this controversy to the experiences of construction of other ecumenical or multi-faith spaces in the same city, provides anexpanded overview, which includes two hospitals, a shopping mall, and the city airport. In seeking to understand the arguments and projects in these situations, the analysisintends to discuss the notion of secularism, demonstrating the variety of understandings and configurations about it. El texto resulta de una investigación sobre los espacios religiosos existentes en instituciones públicas de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Sigue la polémica surgida en torno a la propuesta de la dirección de un hospital público, que consistía en transformar una capilla católica en un “espacio de espiritualidad”. La referencia, dentro de esta polémica, a otras experiencias de creación de espacios ecuménicos o interreligiosos, en la misma ciudad, proporciona un panorama ampliado, que incluye otros dos hospitales, un centro comercial y el aeropuerto de la ciudad. Al buscar comprender los argumentos y propuestas en juego, el análisis realizado pretende discutir la noción de secularismo, demostrando la multiplicidad de comprensiones y configuraciones que sobre ella se manifiestan. O texto resulta de uma pesquisa sobre espaços religiosos existentes em instituições públicas na cidade de Porto Alegre, Brasil. Acompanha a polêmica que se levantou em torno da proposta da direção de um hospital público, que consistia em transformar uma capela católica em um “espaço de espiritualidade”. A referência, no seio desta polêmica, a outras experiências de elaboração de espaços ecumênicos ou interreligiosos, na mesma cidade, propicia um panorama ampliado, que contempla outros dois hospitais, um shopping center o aeroporto da cidade. Ao procurar entender os argumentos e propostas em jogo, a análise empreendida pretende discutir a noção de laicidade, demonstrando a multiplicidade de entendimentos e de configurações que sobre ela se manifestam.