"The Rain Order Ceremony” in the Mayan mam communities of San Ildefonso Ixtahuacán, Guatemala: An ancestral custom endangered of demise
La ceremonia de la pedida de la lluvia en las comunidades Maya mam de San Ildefonso Ixtahuacán, Guatemala: una costumbre ancestral en riesgo de desaparición;
O pedido de cerimônia da chuva nas comunidades Maya Mam de San Ildefonso Ixtahuacán, Guatemala: um costume ancestral em risco de desaparecer
Author
Oliva Nieves, Andrea
Giménez Chornet, Vicent
Full text
https://revistaculturayreligion.cl/index.php/revistaculturayreligion/article/view/97410.4067/S0718-47272022000200034
Abstract
The Ceremonia de la Pedida de la Lluvia is a Mayan ritual that has its origins in the pre-Hispanic culture of Mesoamerica. The ceremonial ritual is analysed; an ancestral tradition that has survived over the years, despite the acculturation brought about by European colonisation. The methodology adopted is based on qualitative research, especially interviews, fieldwork and bibliographical information that allows us to understand the context of this Mayan society. The worldview of this spirituality is studied, as well as the elements that jeopardise the survival of this intangible heritage. It is concluded that the ceremony is complex, with many identifying elements in terms of rituals and ancestral beliefs that deserve protection as intangible heritage, which is threatened by the irruption of the Christian religion and the change in the model of agricultural exploitation, which affects the rituals related to the cycles of the different crops. La Ceremonia de la Pedida de la Lluvia es un ritual maya que tiene sus orígenes en la cultura prehispánica de Mesoamérica. Se analiza en este artículo el ritual ceremonial, una tradición ancestral que ha sobrevivido a lo largo de los años, a pesar de la aculturación que conlleva la colonización europea. La metodología adoptada se basa en la investigación cualitativa, especialmente en la realización de entrevistas, en trabajo de campo y en información bibliográfica que permite conocer el contexto de esta sociedad maya. Asimismo, se estudia tanto la cosmovisión de esta espiritualidad, como los elementos que ponen en riesgo la pervivencia de este patrimonio inmaterial. Se concluye que la ceremonia es compleja, con muchos elementos identitarios en cuanto a rituales y creencias ancestrales, que merecen una protección como patrimonio inmaterial, puesto que está amenazada con la irrupción de la religión cristiana y el cambio en el modelo de explotación agraria, que incide en los rituales relacionados con los ciclos de los distintos cultivos. A Cerimônia de Pedido de Chuva é um ritual maia que tem suas origens na cultura pré-hispânica da Mesoamérica. Neste artigo analisa-se o ritual cerimonial, uma tradição ancestral que sobreviveu ao longo dos anos, apesar da aculturação que a colonização europeia implicou. A metodologia adotada baseia-se na pesquisa qualitativa, especialmente em entrevistas, trabalho de campo e informações bibliográficas que permitem conhecer o contexto desta sociedade maia. Da mesma forma, estuda-se tanto a visão de mundo dessa espiritualidade quanto os elementos que colocam em risco a sobrevivência desse patrimônio imaterial. Conclui-se que a cerimônia é complexa, com muitos elementos identitários em termos de rituais e crenças ancestrais, que merecem proteção como patrimônio imaterial, pois está ameaçada com a irrupção da religião cristã e a mudança do modelo de exploração agrícola, que Afeta os rituais relacionados aos ciclos das diferentes culturas.