The impacts of the climate emergency on human rights in Latin America require urgent action from both states and businesses. In this sense, this article focuses on the corporate responsibility to respect human rights and the environment in the context of the climate emergency and the energy transition in Latin America. Its main objective is to carry out a critical and qualitative analysis of the implementation of the standards of the Inter-American Human Rights System to ensure, through state action, an enabling environment in which corporations take into account their climate impacts as part of their responsibility to respect human rights and, at the same time, prevent and remedy the adverse consequences on human rights and the environment of their energy transition commitments, plans, and projects.Los impactos de la emergencia climática en Latinoamérica sobre los derechos humanos requieren la acción urgente tanto de los Estados como de las empresas. En este sentido, el presente artículo se centra en la responsabilidad de las empresas de respetar los derechos humanos y el medio ambiente en el contexto de la emergencia climática y de la transición energética en América Latina. Su principal objetivo es llevar cabo un análisis crítico y valorativo de la implementación de los estándares del Sistema Interamericano de Derechos Humanos para asegurar, mediante la acción estatal, un entorno habilitador en el que las empresas tengan en cuenta sus impactos climáticos como parte de su responsabilidad de respetar los derechos humanos y, al mismo tiempo, prevengan y reparen las consecuencias adversas sobre los derechos humanos y el medio ambiente de sus compromisos, planes y proyectos de transición energética.