Con base en los conocimientos campesinos y científicos del clima y cambios climáticos en un altiplano colombiano, ubicado en los departamentos de Cundinamarca y Boyacá, se buscó la forma de comprender su relación con las amenazas por las lluvias y las temperaturas extremas sobre las comunidades campesinas. De 26 estaciones pluviales analizadas, cinco mostraron cambios entre 1980 y 2014, cuatro con incrementos y una con decremento, mediante la prueba de Mann-Kendall, con más del 90% de confianza. Por decenio, cuatro estaciones incrementaron las temperaturas máximas diarias, lo cual concuerda con la percepción de los campesinos, y una disminuyó; mientras, las temperaturas mínimas decrecieron en dos estaciones y dos incrementaron. El cambio climático expuesto por los campesinos no se expresó con las variables meteorológicas, sino con la asociación en el cambio de las condiciones y factores para sus labores rurales. Desde el enfoque transdisciplinar, a partir de los diálogos con los campesinos, el cambio climático se logró comprender mejor a partir de las adaptaciones en el uso y el manejo de sus territorios; lo cual se convierte en una mejor perspectiva para incrementar la resiliencia de los campesinos de los Andes colombianos frente a los riesgos por el cambio climático.Based on peasant and scientific knowledge of climate and climate change in a Colombian highland, located in the departments of Cundinamarca and Boyacá, this article studies the relationship between hazards caused by rain and extreme temperatures on peasant communities. Among 26 weather stations analyzed, five showed changes between 1980 and 2014: four with increases and one with a decrease, using the Mann-Kendall test with more than 90% confidence. Per decade periods, four stations showed increased maximum daily temperatures, which aligns with the perceptions of farmers, while one showed a decrease. Meanwhile, minimum temperatures decreased in two stations and increased in two others. The climate change observed by farmers is not expressed through meteorological variables, but through changes in conditions and factors affecting their rural work. From a transdisciplinary approach based on dialogues with farmers, climate change was better understood through adaptations in the use and management of their territories, which may be considered a better perspective to increase the resilience of farmers in the Colombian Andes against the risks of climate change.