ABSTRACT: This article reports on the ecological analysis of forms, reasons, and conditions for the recent spread of hate in democratic politics and its consequences for the social environment. Ecological analysis articulates, under the transdisciplinary bases of a phenomenological theory of language, the possibilities of a first poiesis in the hermeneutic translation of a society not yet activated as communication with the comparative possibilities of functional observation. The research concludes that, although hate communication has only been possible due to the new possibilities of mass communication, it stems from an environmental imbalance that has long been observable in the asymmetry of heteroreferential perspectives between the political system and its environment. Thus, the absence of ecological scientific knowledge contributes to the non-observance of the latent effects (critical) of functional systems in their environment.El texto ofrece un análisis ecológico de las formas, razones y condiciones de la reciente difusión del odio en la política democrática y sus consecuencias para el entorno social. El análisis ecológico, bajo las premisas transdisciplinares de una teoría fenomenológica del lenguaje, articula las posibilidades de una poiesis primera en la traducción hermenéutica de una sociedad aún no comunicada con las posibilidades comparativas del método funcional de observación. La investigación arroja que, si bien la comunicación del odio solo ha sido posible gracias a las nuevas posibilidades de la comunicación de masas, fue impulsada por un desequilibrio ecológico observable hace mucho tiempo en la asimetría de perspectivas heterorreferenciales del sistema político y su entorno. Así la falta de análisis científicos de tipo ecológico contribuye a la inobservancia de los efectos latentes (crítica) que producen los sistemas funcionales en su entorno.